Слово «смішний» часто має негативне забарвлення. Серед його значень — «безглуздий» або «той, що зійшов з розуму».
— Мужчина, ви шо, смішний?! — це початок публічної сварки.
Слово «кумедний» є м’якшим, але й воно може бути негативним. Кумедний — той, з якого сміються. Добре, якщо ви це кажете, наприклад, про фільм, що був задуманий як комедія. Якщо ж це про людину або тварину, то я на 90% впевнена, що комусь боляче. Кошеня може мати зламану лапку і «кумедно» кульгати. Літня людина може мати хворобу і через неї «кумедно» розмовляти. Дитина може чогось не знати та через це «кумедно» поводитися.
Якщо ви хочете похвалити когось, використовуйте слово «дотепний». Воно повністю хороше. Дотепна людина — це та, що свідомо та вдало жартує.
Comentários